俄罗斯人最常使用的社交软件排名出炉，TikTok只排在第二？_俄语_通讯_用户

admin 4周前 (04-18) 新闻中心 24 0

　　原标题：俄罗斯人最常使用的社交软件排名出炉，TikTok只排在第二？

　　МОСКВА, 10 авг - РИА Новости. Большая часть опрошенных (86%) россиян пользуются социальными сетями и мессенджерами ежедневно, чаще всего пользователи посещают новостные каналы (77%) и образовательные (41%), показали результаты опроса ВЦИОМ.

　　据全俄社会舆论研究中心的一项调查显示，有86%的俄罗斯人每天使用社交和通讯软件，其中阅读量最多的分别是新闻频道（77%）和教育频道（41%）。

　　"86% россиян, пользующихся хотя бы одной социальной сетью или мессенджером, проводят в них время практически ежедневно... Больше всего времени в сети пользователи проводят во ВКонтакте – 129 минут в сутки", - говорится в исследовании.

　　该研究显示:“使用至少一款社交或通讯产品的俄罗斯人中，有86%几乎每天都在这上面花费时间，用户使用时间最长的是VKontakte——每天129分钟。”

　　Самыми популярными соцсетями и мессенджерами по количеству проведённого в них времени стали ВКонтакте и VK Мессенджер (129 минут в день), TikTok (125 минут), Telegram (123 минуты) и Одноклассники (100 минут).

　　VK Messenger（每天129分钟）、TikTok（125分钟）、Telegram（123分钟）和Одноклассники（100分钟）是最受欢迎的社交通讯软件。

　　Основными тематическими группами, на которые подписаны пользователи, оказались новостные (77% респондентов), образовательные (41%), юмористические (35%) и развлекательные (33%). Несколько раз в неделю пользуются социальными сетями всего 10% опрошенных, раз в неделю и реже - 4%. Средняя сумма времени, проведенного в соцсетях и мессенджерах за одни сутки, составила 272 минуты.

　　用户订阅的主要主题是新闻（77%）、教育（41%）、幽默（35%）和娱乐（33%）。10%的受访者表示每周会多次使用社交软件，只有4%的受访者每周使用社交软件一次或更少。用户每天在社交通讯软件上花费的平均时间为272分钟。

　　При возникновении новой социальной сети или мессенджера 51% россиян регистрируются в ней только в случае необходимости (по просьбе близких или по работе), 28% сначала ждут отзывы от знакомых или знаменитостей и потом регистрируются, 6% совсем отказываются от регистрации в новой соцсети.

　　每当新的社交通讯软件出现时，51%的俄罗斯人只在必要时（应亲人的要求或工作）会注册，28%的人会先等等熟人或名人的反馈，然后注册，6%的人完全拒绝使用新的社交软件。

　　声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创。欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。

　　【更多文章】

　　除了“Пожалуйста”，如何更地道地说“不客气”？

　　规范书写必看！俄语中的标点符号你真的会用吗？

　　СССР vs РОССИЯ！俄罗斯人眼中，苏联和俄罗斯有哪些不同？

　　15句俄语俚语，让你的口语更地道!

　　俄语中最易错的读音盘点！俄语人快来自查！

　　初学者必看！50个最常用俄语动词，快进来做笔记！

　　文末福利别错过

　　阅读原文解锁更多俄语好课！

　　责任编辑：